Vantagens x Desvantagens...
hilux é bem mais moderna, motor melhor, mais economica, melhor acabamento, mais conforto no asfalto, mais espaço interno.
A savana é mais off-road, vem de fabrica com pneus MUD (pra lama), motor menos sensivel ao diesel ruim, tem bloqueio no diferencial traseiro.
Resumindo, se for pra asfalto, A Savana chega onde a Hilux, só que com bem menos conforto.
Se for para barro/ off-road.. a Hilux chega onde a Savana chega, só que com muito mais braço do dono. hehe