Uma das formas de testar a bomba d'água é ligar o aquecimento interno.
Se não aquecer é porque a água não está circulando e a bomba quebrou.
Esse é um método impreciso, pois as vezes a bomba quebra parcialmente (algumas aletas de plástico) e para ter certeza tem que abrir.
Inclusive há quem diga que a bomba original de plástico não dura mais de 40.000Km e deve ser trocada preventivamente.
Eu abria a minha aos 90.000 e estava parcialmente quebrada e já havia sido trocada antes.