E nunca, jamais adiciona água fria/motor quente com o mesmo desligado pois a possibilidade de queimar a junta do cabeçote é enorme! O correto é ligar o motor e adicionar a água para que o mesmo circule no sistema para que não haja "surpresas" posteriores.
Olhe também a cor do óleo, se tá na sua cor original de acordo com a quilometragem ou se houve mistura da água com o óleo. Essa gosma branca aí é meio suspeita!!!!!
Boa sorte!