Se vc não quer pagar R$ 400,00 pelo tanque, a única alternativa mesmo é tentar soldar...
Já aconteceu isso comigo no meu antigo samurai e tb nenhum serralherio queria soldar (a maioria tem medo de explosão). Até que levei em funileiro que trabalhava com caminhões, o mesmo lavou o tanque várias vezes, encheu o mesmo com agua e soldou. Na epoca me cobrou +ou- 50$$.... nunca tive problemas.....
e depois faça como eu: compre um protetor de tanque!!