1 - Acoplamento viscoso da ventoinha (o miolo da ventoinha) como o motor quente ela acopla e faz a ventoinha girar com força ventilando o radiador.
2 - Radiador - pode estar entupido por lama por fora ou por dentro, não deixa passar o ar entre as aletas por fora o a água por todas as aletas por dentro.
3- Bomba d'água - tem que verificar se ela gera pressão de água
4 - Junta do cabeçote queimada - deixa passar compressão do motor pra água, aumenta o consumo de água do carro (o Jimny funcionando normalmente não precisa repor água). Esse é o pior problema que você pode ter, que só será resolvido com retifica do cabeçote e troca da junta)
Uma pista é ver se o carro quando você comprou estava com água ou aditivo no radiador. Se tiver com aditivo ele foi bem cuidado, se tava com água eu recomendo fazer uma revisão completa no sistema de arrefecimento. Isso vai te da confiabilidade e o carro não vai te deixar parado no acostamento como vemos muitos por ai.
Boa sorte e coloca o resultado pra gente ai.