Electronic stability program andtraction control when driving off-road
(vehicles equipped with ESC)
When driving on soft ground (sand,mud, deep snow), we recommend thatyou deactivate the ESC function bypressing the “ ESC” switch.
In this case, only individual wheel braking remains active. This function applies the brake to any wheel that is slipping, allowing the engine torque to betransferred to the wheels with the mostgrip. This is particularly useful whencrossing a bridge.
Em tradução livre:
Quando dirigindo em solo "fofo" (areia, lama neve funda) recomendamos que você desligue o ESC... ...
Neste caso apenas a frenagem individual das rodas permanece ativa. Esta função aciona o feio em qualquer roda que esteja patinando, permitindo que o torque do motor seja transferido para a roda com maior aderência. Isto é particularmente útil quando cruzando uma ponte(? não conheço outra tradução para "bridge" mas essa frase final não parece fazer muito sentido pra mim).
Então provavelmente o que temos é tipo um ESC desligado... Faz algum sentido.