Meu caro, você já retirou a forração das laterais traseiras e tampa do porta-malas, p.ex.?
Ali existe um vão cheio de, no mínimo, poeira (terceira imagem, abaixo). Funciona também como caixa de ressonância, amplificando os ruídos que vêm da parte inferior do carro (escapamento, atrito das rodas no chão, ...).
Ao preencher esse espaço com a tal expuma, pretendo minimizar esses sons além de formar um barreira térmica.
Outro lugar que pode ser preechido com essa espuma é aquele vão que fica atrás das caixas das rodas dianteiras.
Mais um ponto importante que merece atenção é aquele vão que existe abaixo do pára-brisas, dentro do compartimento do motor, acima da parede corta-fogo. O calor do cofre do motor é conduzido para as bases das colunas laterais do pára-brisas e daí para dentro do carro. (primeira e segunda imagem, abaixo)