Fala Gustavo!
Realmente um bom "Hi Lift" é mais caro que um guincho manual. Agora se comparado a um elétrico......
Sobre o uso, cada um tem seu mérito, mas se tivesse de escolher, eu particularmente seguiria a ordem: guincho manual (eu nem teria na verdade), Hi lift, guincho eletrico.
Abraços.