Vazar óleo não é característica desse carro, mas sim de dono desleixado.
O grande problema que vejo nesse carro é a caixa automática, que já aparenta estar condenada.
Se ela já está com esta característica de não engrenar, é porque os componentes internos estão perdidos.
Gastarás uns R$ 5.000,00 para conserto.
O preço do litro do óleo será a tua menor preocupação. Acho até que o tipo de óleo que vai nela deve o Dexron III, que custa R$ 15,00 o litro, apenas.
Porém, ao trocares apenas o óleo, aparecerá mais ainda o problema.
Dica para ver a qualidade do óleo da CA:
Localize a vareta do óleo da CA (que é diferente da vareta do óleo do motor) e retire-a.
Veja a cor do óleo sobre um pano ou papel branco: óleo com a cor de um suco de morango, translúcido, indica estar novo.; óleo amarronzado, translúcido, está no estado normal de uso; agora, óleo escuro, opaco, e até com cheiro de queimado, a caixa está condenada.
Na minha opinião, o dono está se livrando do problema.
Fica com o teu Civic e procura mais um pouco.
