Cara,
a não ser que você rode muito, mas muito mesmo, eu pegaria o modelo a gasolina.
Manutenção muito mais simples, motor mais robusto e o valor de mercado é muito menor.
Esses motores um pouco mais antigos a Diesel da Mitsubishi, tanto o 4M40 turbo quanto o 4D56 com turbo não são muito robustos, infelizmente a verdade é essa.
Estão trabalhando no limite do limite, no projeto original eles tinham a metade da potencia que tem esses. Qualquer bobeada com o sistema de refrigeração trinca o cabeçote, queima a junta etc. Sem contar que tem N outras coisas para dar problema, bomba injetora, turbo, EGR, e nada disso é barato.
gasolina eh aquele padrãozão. Motor simples, sem firula. Bebe um pouco mais e o combustivel custa mais, mas... pelo oq leio aqui, zero dor de cabeça