Bom, então pelo o que você está dizendo o sensor funcionou e indicou a falta de óleo corretamente, certo?
Ao invés de verificar o óleo foi reclamar do sensor na concessionária?

Veja que a sua TR4 é um carro com 7 anos de uso.
É normal que se olhe o nível periodicamente, sob pena de acontecer este problema.
Criticar os defeitos dos carros é correto, pois alerta aos demais proprietários de eventuais problemas; entretanto, deve-se distinguir defeito mecânico da falta de cuidado do próprio dono do veículo.
Não tenho TR4, mas sou fã.
Não dá pra ficarem condenando o veículo de todo jeito; há que se fundamentar o que dizem, para o bem do próprio fórum e seus usuários.