Tive uma GLS 2003 quadradinha por 10 anos e nunca aqueceu, nem em emgarrafamento, nem andando a 150km/h...
Isso não é normal...não adianta vc aumentar o radiador se não tiver solucionado o real causador do aquecimento...ok??
Nesse caso vc só vai estar mascarando o problema...
Vc tem é que verificar como está o cabeçote, junta de cabeçote, limpeza externa e interna do radiador, estado e funcionamento da válvula termostática( é interessante colocar a de 76,5 graus..a original é de 82 graus), bomba dágua...etc!!
Enfim, vc tem que checar tudo isso que te falei antes de tomar qlquer providência pra melhorar o arrefecimento...
Teve gente aqui no forum que só de colocar uma ventoinha potente na frente do veículo já resolveu esse problema...fica essa dica tbm...
No geral é isso que te falei...boa sorte e qlquer dúvida pergunte novamente...
Grande abraço...