Se você for comprar as peças lá fora, a manutenção dele não deve ser tão cara, considerando o carro que é. Arrisco dizer que será mais barata que seu Pajero Full.
Desaconselho a D3 2005. Foi o primeiro modelo da D3 e há alguns problemas crônicos que podem ou não ter sido resolvidos no carro que você vai comprar, depende muito de quem foi o dono e do cuidado que ele tinha.
Não entendo de Range Rovers, mas se for o Sport, é a mesma plataforma da D3.
Abraço,

Neilson