O ar entra pela dianteira resfria o intercooler e o radiador de agua, e ainda passa pelo motor, coletor deo escapamentp turbina etc.
Soma ai mais o calor da descarga e em velocidades altas o da transmissao.
Acho que o que vc tem mesmo e um problema de isolamento em baixo dos bancos, no lado da bateria tem uns furos grandes com selos de borracha,e se o seu def for dos mais novos, sem o tanque no lado do motorista, debaixo do banco do carona tambem tem estes buracos.
Talves vc tenha perdido alguma destas tampas de borracha e quando vc anda mais rapido o ar quente entra por baixo dos bancos.
Comece por ai!
Abraço.