o ajuste de pre-carga do pinhão é feito com arruelas.
Este tranco (folga) que voce fala, o menos provavel é que seja entre coroa e pinhão, pois eles trabalham relativamente justos, a menos que seu dif esteja totalmente detonado.
O mais provavel, se voce tem realmente folga é que seja nas cruzetas. Mas lembre-se que uma certa folga é necessaria no conjunto (do cambio a roda). Voce pode comparar com outro veiculo girando o cardan com a mão de um lado pra outro.
Coloquei em http://www.4shared.com/dir/3808963/c...f/sharing.html o ajuste de pre carga do pinhão de um dif Ford; o procedimento é o mesmo, muda apenas os valores.
abs