Por que não montar a carroceria do 51 em cima de um chassis de CJ 5 e então montar o conjunto mecânico de uma toyota band moderna (motor 14B + caixa + t-case + eixos + suspensão). Acredito que ficaria muito bom e confiável.
Tem até uns links comentando a montagem da carroceria do CJ 3 no chassis do CJ 5. E jipe com o 14 B e demais partes mecânicas também tem muita coisa aqui.
OBS.: Para facilitar a documentação, compra um chassis com doc!!
[]´s optativos .. huahuaha