Também tinha o problema de vasar pela boca do tanque, principalmente pela fenda da chave.
Resolvi o problema trocando a boca do tanque completa.
Uso o bocal do tanque do gol bola, os de ano 97 +/-. Esse bocal é plastico então para unir com o tanque usei um mangote de borracha do tanque de combustível do santana e a tampa é a original do proprio gol.
Por ter uma pré-tampa, e tanque mesmo aberto não derrama.
Abraços