x
Convex Datacenter
Resultados 1 a 12 de 20

Hybrid View

  • #1

    Primeira Piada De Português Em Inglês...




    Three men, an Italian, a French and a Portuguese went for a
    job interview in England.

    Before the interview, they were told that they had to compose
    a sentence in English, with three main words: GREEN", "PINK"
    and "YELLOW".

    The Italian was the first: "I wake up in the morning. I see
    the YELLOW sun. I see the GREEN grass, and I think to myself
    "I hope it will be a PINK day."

    The French was the next: "I wake up in the morning, I eat a
    YELLOW banana, a GREEN pepper and in the evening I watch the
    PINK panther on TV."

    Last one was the Portuguese: "I wake up in the morning, I
    hear the phone GREEN. GREEN... GREEN..., I PINK up the
    phone and I say YELLOW!"

  • #2
    Usuário Avatar de valdir rainer
    Entrada
    26/09/2006
    Local
    São Paulo/SP
    Idade
    66
    Posts
    1,570
    Agradecimentos: 0
    Alguem Pode Me Falar Que Horas Começo A Rir,porque Mal Sei Ler O Portugues.

  • #3
    Usuário Avatar de Amostardeiro
    Entrada
    28/10/2005
    Local
    Pelotas/RS
    Idade
    69
    Posts
    1,795
    Agradecimentos: 5

    Talking Ótima!!!

    Citação Postado originalmente por valdir rainer Ver Post
    Alguem Pode Me Falar Que Horas Começo A Rir,porque Mal Sei Ler O Portugues.

    Valdir

    Tua resposta, com o perdão do Fontana, tá melhor do que a piada.

    Abraço
    4X4 Brasil Razão: Erro digitação
    Antonio - PU3VAP
    USE SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA
    XJ 97 AT, lift 3"+ 31"+bloqueio+guincho 9klbs, Defender 110 2002.

  • #4
    Citação Postado originalmente por Amostardeiro Ver Post
    Valdir

    Tua resposta, com o perdão do Fontana, tá melhor do que a piada.

    Abraço

    X2 !! A piada não entendi nada, mas a resposta...
    SAMURAI 93 METAL TOP (PAPALEGUAS I - IN MEMORIAN)
    SAMURAI 93 CANVAS (PAPALEGUAS I - IN MEMORIAN)
    SAMURAI 94 METAL TOP (PAPALEGUAS III) ATUAL

  • #5

    Primeira Piada De Português Em Inglês...

    Citação Postado originalmente por valdir rainer Ver Post
    Alguem Pode Me Falar Que Horas Começo A Rir,porque Mal Sei Ler O Portugues.
    Não ria Valdir, porque é triste. Veja só, nenhum dos candidatos conseguiu a vaga... todos erraram feio no Inglês. Mas aí até que se pode desculpar porque nenhum dos três era britânico. Todos estavam escrevendo numa língua estrangeira, inclusive o cara que contou a piada.
    Mas ingleses, americanos e canadenses também erram quando escrevem na língua deles, assim como nós erramos ao escrever no nosso idioma... isso é pior e não deveria acontecer, mas é comum. Línguas são organismos vivos e embora tenham regras são constantemente alteradas pelo povo. Nem todos têm acesso ao estudo (infelizmente)!... O importante mesmo é a comunicação e para isso é que servem a fala e os ícones (você não fala com a placa de trânsito, mas a indicação dela você conhece, etc)
    Valeu?
    Alexandrino

  • #6
    Citação Postado originalmente por ANTONIO LUIS ALEXANDRINO Ver Post
    Não ria Valdir, porque é triste. Veja só, nenhum dos candidatos conseguiu a vaga... todos erraram feio no Inglês. Mas aí até que se pode desculpar porque nenhum dos três era britânico. Todos estavam escrevendo numa língua estrangeira, inclusive o cara que contou a piada.
    Mas ingleses, americanos e canadenses também erram quando escrevem na língua deles, assim como nós erramos ao escrever no nosso idioma... isso é pior e não deveria acontecer, mas é comum. Línguas são organismos vivos e embora tenham regras são constantemente alteradas pelo povo. Nem todos têm acesso ao estudo (infelizmente)!... O importante mesmo é a comunicação e para isso é que servem a fala e os ícones (você não fala com a placa de trânsito, mas a indicação dela você conhece, etc)
    Valeu?
    Alexandrino
    Eu não contei a piada, transcrevi do jeito que recebi de um amigo que mora nos EUA. Se está errado, sinceramente não percebi, só vai entender a piada quem souber pelo menos um pouco de inglês.

    Sorry,

    Fontana

    P.S.: O tópico HUMOR, Alexandrino, é para quem o tem. Saudações

  • #7
    Usuário Avatar de Sergio Rocha
    Entrada
    26/01/2004
    Local
    Niteroi/RJ
    Idade
    75
    Posts
    6,330
    Agradecimentos: 2
    Eu entendi perfeitamente a piada e gostei, principalmente da campainha e do atendimento do telefone.

    []´
    Os cães ladram e a caravana passa.--Ibrahin Sued

  • #8
    Usuário Avatar de Calvo
    Entrada
    27/08/2004
    Posts
    28
    Agradecimentos: 0
    Alexandrino, vc poderia esclarecer quais são os erros no inglês que vc identificou? Fora isso... boa piada...
    Atual Ford Ranger XLT 2.8 CD | 4x4 | BL 3" | Pneus Comforser 33x12,5
    Saudoso CJ5 Ford 1976

  • #9
    Usuário Avatar de valdir rainer
    Entrada
    26/09/2006
    Local
    São Paulo/SP
    Idade
    66
    Posts
    1,570
    Agradecimentos: 0
    Citação Postado originalmente por Sergio Rocha Ver Post
    Eu entendi perfeitamente a piada e gostei, principalmente da campainha e do atendimento do telefone.

    []´
    ha agóra sim posso rir ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha,ha...
    desculpe a brincadeira.

  • #10
    Usuário Avatar de Sidnei Diogo
    Entrada
    11/03/2007
    Local
    Mogi Guaçu/SP
    Idade
    64
    Posts
    548
    Agradecimentos: 0
    Citação Postado originalmente por Sergio Rocha Ver Post
    Eu entendi perfeitamente a piada e gostei, principalmente da campainha e do atendimento do telefone.

    []´
    AH!! Era telefone??? Brincadeira, PessoALL. Tbm gostei.

  • #11

    Primeira Piada De Português Em Inglês...

    Citação Postado originalmente por mgfontana Ver Post
    Eu não contei a piada, transcrevi do jeito que recebi de um amigo que mora nos EUA. Se está errado, sinceramente não percebi, só vai entender a piada quem souber pelo menos um pouco de inglês.

    Sorry,

    Fontana

    P.S.: O tópico HUMOR, Alexandrino, é para quem o tem. Saudações
    Fontana, a piada é boa e eu até achei graça... o caso é que em outro tópico do Valdir (novo painel do 51) alguém criticou alguns erros de Ortografia dele. Como essa piada foi escrita por uma pessoa que mora nos EEUU, eu aproveitei para lembrar que também "eles" pisam na bola (assim como todo o mundo).
    Valeu?

    [Quote Clavo]
    Alexandrino, vc poderia esclarecer quais são os erros no inglês que vc identificou? Fora isso... boa piada...
    CALVO
    CJ5 76
    [Unquote]

    Calvo,
    Os erros são de concordância, verbal (do iataliano e do francês). Nada importante e que não tira o valor da piada, pelo contrário até a completam. Também, se o português não tivesse errado tanto, nem haveria graça aí.
    Não é?
    A minha observação está justificada acima.

  • #12
    Usuário Avatar de valdir rainer
    Entrada
    26/09/2006
    Local
    São Paulo/SP
    Idade
    66
    Posts
    1,570
    Agradecimentos: 0
    Citação Postado originalmente por ANTONIO LUIS ALEXANDRINO Ver Post
    Fontana, a piada é boa e eu até achei graça... o caso é que em outro tópico do Valdir (novo painel do 51) alguém criticou alguns erros de Ortografia dele. Como essa piada foi escrita por uma pessoa que mora nos EEUU, eu aproveitei para lembrar que também "eles" pisam na bola (assim como todo o mundo).
    Valeu?

    [Quote Clavo]
    Alexandrino, vc poderia esclarecer quais são os erros no inglês que vc identificou? Fora isso... boa piada...
    CALVO
    CJ5 76
    [Unquote]

    Calvo,
    Os erros são de concordância, verbal (do iataliano e do francês). Nada importante e que não tira o valor da piada, pelo contrário até a completam. Também, se o português não tivesse errado tanto, nem haveria graça aí.
    Não é?
    A minha observação está justificada acima.
    Ufa que alivio,ainda bem que não sou só eu,os gringo tambem erram.

  • Classificados ANUNCIE GRÁTIS

    AQUI VOCÊ ENCONTRA TUDO

    Informações de Tópico

    Usuários Navegando neste Tópico

    Há 1 usuários navegando neste tópico. (0 registrados e 1 visitantes)

    Permissões de Postagem

    • Você não pode iniciar novos tópicos
    • Você não pode enviar respostas
    • Você não pode enviar anexos
    • Você não pode editar suas mensagens
    • BB Code está Ligado
    • Smilies estão Ligados
    • Código [IMG] está Ligado
    • Código HTML está Desligado

    Alterar definições de privacidade