Você consegue passar para o seu celular somente pelo modo de pesquisa de trilhas no proprio aplicativo instalado no celular, mas tem que ter a versão paga. Ou você tem que gravar as suas próprias trilhas pelo celular que ficam salvas nele daí. Na versão grátis você consegue passar do celular pro site, mas não o contrário.