Não sou experiente mas pelo que sei você deve tirar e alinhar sim esse coxim do cambio.
Quanto a solda quebrada, o que fiz na minha foi soldar uma barra de ferro por dentro reforçando o garfo, e nas pontas do garfo foi soldado uma corrente em cada com esticadores de cabo fixando na estrutura da gaiola.