Fala Gian, o eixo que você deve usar deve ser de aço 1045 ou mais duro, se for aço doce corre perigo dele não aguentar e entortar ou fazer como fez no meu, o eixo foi estourando onde tinha a chaveta e ainda torceu tudo. Da pra comprar em lojas de ferragens ou ainda ir em um ferro velho e procurar um, vai ter que levar no torneiro, para acertar o diametro e rasgos da chavetas para o cubo de roda.
Se for comprar no ferro velho, pega uma lima pra testar a dureza do material e vai comparando, o que for mais dificil de limar é o aço mais duro.