Para roletar , ou:
1- abre-se o furo da engrenagem (e não tem material suficiente para permitir alargar sem comprometer o engrenamento), ou
2- diminui-se o diametro do eixo (também não tem espessura suficiente par admitir o rebaixo, alem disso, seria necessário modificar o PN do rolamento conico).
Para isso, seria necessário um projeto de eixo bem diferente. Pelo custo envolvido, eu não levaria esta questão adiante.