Bom, fiz um pequeno resumo da minha pesquisa.
Basicamente apresenta 3 opções de interface para monitorar a viatura via OBD2.
Detalhes aqui:
Instalação de computador de bordo via OBDII (Tutorial) | Clube da Graxa
Abraços,
PS: testei no Troller o Scangauge. Não funcionou.