Cf o manual, o 4x4 pode ser engatado com o veículo andando em qualquer velocidade (é óbvio que em terrenos de baixa aderência e jamais no asfalto seco). Já a 4x4 reduzida vc deve parar o veículo, pisar no freio e na embreagem para então engatar. Para desengatar é o mesmo procedimento, freio + embreagem.
Quanto ao manual, eu tenho o meu impresso em português e em pdf em inglês anexo.
E o manual da Ranger, dê uma olhada no tópico: http://www.4x4brasil.com.br/forum/fo...er-2001-a.html
[]s!