O motor 4.9i vem originalmente equipado com o câmbio Mazda MR-II que por sinal é excelente, será que um desses não resolveria teu problema?
Quem não o conhece à primeira vista pode achá-lo frágil por ser de alumínio, contudo te afirmo que ele "aguenta o tranco" tranquilo.
Para você ter uma idéia eu o utilizo nas F-1000 aqui de casa que estão com motor MWM229TD e nunca deram problema e olha que trabalham carregando peso direto.
Não sei se irá servir na configuração que você está utilizando, mas pelo menos já te passei a dica
