Pessoal, vlw pela ajuda.
Enfim resolvi o problema da roda livre.
Como eu disse anteriormente, o problema residia em uma simples arruela que por estar desgastada, não ficava posicionada no local adequado, bloqueando o acionamento da luva que trava a roda livre a engrenagem do diferencial.

Infelizmente não deu para eu tirar as fotos, pois ao chegar na oficina o cara ja tinha montado.

Se alguem passar por algum problema parecido, me ponho a disposição para tirar as duvidas..

Abraço a todos.