não, não fica bom, a não ser que voce coloque um câmbio de cinco marchas clark cl2205 ou similar, com a primeira bem reduzida e ainda relação do diferencial 9/54 (ou algo assim) e, ainda por cima não exagerar no pneu e, finalmente não tenha a menor pressa nas trilhas.
veja que eu não sou exagerado. não sou adepto de motores enormes como os 4.9 que rolam por ai. acho até legal, mas não é pra mim. entretanto, não vamos exagerar na miniaturização. 1.6 diesel sem turbo é muito pouco. talvez um 1.9 turbo do golf até poderia dar alguma graça.
ele vai andar, mas vai te deixar com raiva.
falo isso por experiência própria. meu jeep tem um motor toyotinha 2.0 alto giro (diesel) muito melhor que o da kombi, e mesmo assim em muitos momentos morro de arrependimento por não ter gasto uns trocados a mais e ter colocado logo um 2.5 ou maior, turbinado e intercoolado.
espero ter ajudado.
abraços.