Mas afinal, porque é que você não usa de plástico? não de mangueira de chuveiro como muitos fazem....nem de plástico cristal.....vê se arruma mangueiras de teflon.....dá uma olhada nas lojas que vendem material para caminhões.
Os tubos de aço com proteção bi-cromatizada(aqueles amarelados) são obrigatórios só na instalação de freio.
Outro cuidado é na junção do tubo com a mangueira.....nada de amarrar arame, nem abraçadeiras seguram direito mangueira sobre tubo liso. Pense nisso também.
O ideal seria ir até uma loja que fabrica essas mangueiras especiais para máquinas hidráulicas onde se prensam ou aparafusam os niples correspondentes ao do fundo do tanque e da rosca da bomba e da bomba para o carburador.
Caso o carburador não tenha rosca, mas tubo abaulado, nesse sim a abraçadeira funciona.