Hoje em dia é possível fazer adaptação de tudo. Creio que a vantagem estaria no quanto você iria pagar para comprar todas as peças e serviços. Tendo em mente que toda adaptação mesmo depois de terminada tem que ser testada e recalibrada até chegar no ponto ideal e isto leva tempo e o tempo é proporcional ao grau da adaptação que foi realizado.
Vejo no fórum da Kia que tem gente que adaptou motor de opção, com caixa de chevete em sportages e levou de 3 a 4 meses, a opção foi feita desta forma porque o motor é muito barato e qualquer um trabalha, neste ponto foi muito vantajoso. Teve um rapaz que adaptou um 2.5 da l200 na dele, o tempo não foi tão grande e pelo que percebi ficou ótimo, mas no caso dele foi um achado ele vendeu o motor dele por R$ 4.000,00 e comprou o da l200 por R$ 5.000,0 e pagou mais R$ 2.000,00 senão me engano para fazer toda a adaptação.
Você possui a mecânica da ranger? Vai conseguir revender a mecânica do Jeep? O Mecãnico que fará a adaptação conhece? Vai buscar alguém? Qual o seu nível de urgência?