A Explorer é mais pesada e mais larga por isso é usada menos nas trilhas, além disso la fora os kits de suspensão pra XJ são muito mais comuns do que pra Explorer.
As XJ não tem eixo D44a não, elas são D30/35 ou D35/Chrisler 8.25, da uma pesquisada nisso, as únicas e raras que vieram com os 44a são as Rubicon.
O motor da XJ é mesmo mais forte que o da Ford, são 190cv contra 160cv da ford, mas vc tem que ver o torque também.
Vale a pena vc ver o sistema de acionamento da tração. sei que nas XJ é alavanca, mas na Explo 94 não sei....
A suspensão dianteira da 94 são bem fortes!
Outro ponto a pensar é que as XJ não tem chassi, é monobloco. Já as Xplos são chassi/carroceria, então da pra fazer bodylift e essas coisas.
Espero ter ajudado. Abs