Você descreveu uma talha elétrica industrial, nesse caso o jeito mais fácil (e barato) seria fazer uma base com olhais para instalar manilhas e um cabo comprido, instalando na ponta uma plug industrial, deixando uma tomada instalada no compartimento do motor.
Obviamente, vc teria que instalar os pontos de ancoragem nos parachoques ou até mesmo usando cintas amarrar e quando não estivesse usando o guincho, o mesmo ficaria confortavelmente atras do banco traseiro e longe da vista do pessoal da mão grande.
Quando a puxar pela lateral... hummmm... não gostei da idéia não. Se estiver considerando só o Troller pra segurar o tranco...
Acho que vai parar lá embaixo em cima de quem estava tentando ajudar
Editado:
Quem sabe vc acha uma talha como essa só que pra 12volts.
http://www.warn.com/utility/pullzall/cordless.shtml
Ideia para o suporte:
http://www.harborfreight.com/9000-lb...nch-66409.html