amigo, pra confiar tem que ter prova.. se te mostrarem o livreto de manutencao ou notas fiscais de manutencao, etc. é um bom sinal (vale a pena ligar pra mecânica onde o servico foi realizado e dar uma perguntada, se o dono é cuidadoso com o carro geralmente tem um mecanico de confiança); também pelo livreto e NFs podes verificar se a kilometragem da viatura é viavel (por exemplo se em 2002 foi realizado um conserto com 180 mil km e agora em 2010 o carro esteja com 190 mil km é muito provável que a quilometragem tenha sido adulterada)
em relação ao radiador eu aconselharia tentares achar alguma que ele já foi trocado, pois assim há menos probabilidade que possa existir alguma microtrinca ou até mesmo uma trinca no cabeçote, pois o carro já esta rodando a mais tempo com o radiador novo, evitando esses possíveis problemas (apesar que podes nao ter certeza de quando o radiador foi trocado), mas de toda maneira a probabilidade é menor
por outro lado se o antigo dono foi cuidadoso o carro pode ter o radiador antigo e ele nao apresentar problema algum..
novamente, boa sorte na procura! se quiser o contato de um mecanico bom aqui de Blumenau (caso quiseres ver aquela sw4 de guabiruba) me manda uma MP...
abraços