Apenas para atualizar o tópico, segundo a concessionária Toyota do ES a mancha é normal no intercooler. Isso se deve ao período de uso do carro que já possui 130.000 km. O intercooler está com o funcionamento normal.
Também acho que é normal um pouco de óleo no intercooler, pois uma ínfima quantidade de óleo sempre vai passar do rotor da turbina até a parte fria desta e depois p intercooler, pois ali não tem retentor de óleo(nem poderia devido ao aquecimento).