Allan,
eu não recomendaria mexer nos rebites, tanto pela dificuldade em identificar a especificação/tipo do metal como pela originalidade.
Sinalizo na foto em vermelho as furações originais da travessa traseira do chassi da Band(somando no total 10 pontos/parafusos), onde o meu atual parachoques foi fixado. Em azul sinalizo os demais pontos(+ 8 pontos) de furação original do chassi que podem ser adicionados ou utilizados no seu projeto caso este reforço seja necessário.
Com relação as medidas para garantir a precisão, acredito que, apesar do trabalho que vai dar...a melhor solução seria desmontar o seu e tirar as medidas na sua Band...pois sabemos que muitas vezes as Bands são diferentes umas das outras. Acho que vale a pena dado todo o trabalho e dedicação empenhados nesse projeto até agora...pois errar as medidas na reta final seria uma dor de cabeça extra desnecessária.
Abrs