Ambos são excelentes carros, robustos, confiáveis e tem o pedigree Suzuki, adiferença é que no Tracker cabe muito mais coisa

Realmente é difícil dizer as diferenças e falar qual deles vale a pena. O No pode te ajudar, ele já teve os dois!
Acho que HOJE, uma grande vantagem do Jimny em relação ao Tracker é que você consegue comprar zero KM, o Tracker você tem que comprar usado, ai vc vai ter mais trabalho para procurar um em bom/excelente estado que não esteja judiado, etc.
Mas confesso que eu estou extremamente satisfeito com meu carro nesses quase 2 anos que eu o tenho. Tanto antes da preparação quanto depois, é um carro que é, literalmente, pau pra toda obra

[]'s