Não é possível inserir fotos em uma mensagem adicionada por você, pois o sistema só permite edição até 30 minutos depois da mensagem colocada.
Uma opção seria você clicar no botão de notificação, para que a equipe seja notificada e então editar a mensagem como você preferir. Ou então enviar uma MP diretamente para mim, com o tópico do qual deseja editar, especificando o que será alterado exatamente, enviando as novas imagens se for o caso.
Abraços.