
O Freelander com certeza não te levará aonde a L200 poderá te levar.
Em contrapartida, a L200 não tem tecnologia, acabamento, conforto (principalmente pra quem vai atrás) e viagens mais longas se tornarão eternas principalmente pela falta de um câmbio automático.
Se você precisa de um 4x4 pra trilhas com atoleiros, erosões e situações mais extremas, compre a L200 (embora eu considerasse primeiro uma Toyota).
Se você precisa de um carro confortável e bom pra estradas de asfalto e, eventualmente, uma viagem numa estrada de chão (atenção: nada de trilhas), compre um Freelander.
Já tive um Freelander 2006 HSE e andei em dunas, gelo alto (patagônia chilena e argentina), poças de lama e o controle de tração do carro nunca fez feio não, mas, há situações em que a reduzida de um full 4x4 é indispensável. Sabendo respeitar o limite para o qual o veículo foi feito, você não se arrependerá.

Vá no Youtube e digite Freelander na área de pesquisa e veja o que o carro pode fazer.
Um abraço,
Neilson