Não conheço nenhum tipo de manutenção nas rodas livres do jimny. Se não tiver que abrir, não precisa de manutenção. Vc tem certeza que o problema não é no acionamento a vácuo? Pode ser furo numa das mangueirinhas ou o motorzinho mesmo.
Tive problemas com o motorzinho e depois de me chatear muito optei por utilizar roda livre manual mesmo.