Esse tipo de mangueira você pode mandar fazer. Sai bem mais barato que esse 2000 mil que te cobraram. Procure uma oficina que faça serviço em máquinas pesadas, como tratores e caminhões. Certamente eles devem saber te indicar algum lugar. Aqui no RJ, há algumas lojas em São Cristóvão que fazem isso.