Quanto a documentação, você poderá deixar documentada como F-75 ou protótipo, porém acredito não ser possivel deixar como SW4 devido a descaracterização do desenho. Para o DETRAN o que importa é o exterior para identificar o carro, e não o interior.
Como sua F-75 será diesel, você terá que documentar. Primeiro você solicita uma autorização do Detran pra mundaça de combustivel e motor. Depos você irá a uma empresa de Inspeção veicular que determinará se seu carro esta na categoria de veiculos Diesel, não se preocupe, se sua F-75 por 4x4 não terá problema. Depois a inspeção lhe dará uma autorização. Você fará toda a adaptação mecânica e voltará a empresa de inspeção que dará uma certificação de segurança. Mas para isso TUDO tem que estar nos conformes (freios, cintos, extintor, volante sem folga). Ai finalmente com esse documento você vai ao detran com a NF do motor e regulamenta a troca de combustivel. Recebendo o documento final do seu veiculo.
Se for cadastrar como prototipo, terá que levar a NF de TODAS as peças.

Ligue pro SAC do detran e peça maiores informações.