Desculpe a "curiosidade bisbilhoteira", mas existe Rural 6 volts ?
Na pior das hipóteses você pode colocar os dois farós em série (com lâmpadas 12V normais). Só que quando queimar 01, vai apagar as duas (fazia isso nos antigos fuscas) aí você terá que testar as duas lâmpadas para ver qual queimou e trocar.
Amigo você já conseguiu o que queria 6v?? A minha Rural era original 63 quando comprei com elétrica 6v e troquei tudo por 12v. Tenho bastante coisa guardada aqui 6v. Posso verificar se tenho o que precisas.