Enfrentei o mesmo problema que você, ate liguei em alguns lugares mais ninguém tinha...
No meu caso, o mecânico fez uma flange com chapa 5/8 e troquei o entalhado da engrenagem da reduzida willys, usando o mesmo eixo da caixa 240f. Só não posso garantir que é a melhor opção pois ainda na terminei a reforma.
Se quiser no meu tópico tem algumas fotos desta flange.
Abraço