Boas Alexandre!
Indo direto ao ponto, de Campo Grande para Ponta Porã você deve seguir via Dourados, se não me engano pela BR 163.
De Ponta Porã para Bonito, você pode vir via Antonio João, sentido Bela Vista, e de Antônio João seguir sentido Jardim, e de Jardim direto para Bonito, dá uns 270 Km.
Ou então Ponta Porã para Dourados - Maracaju - Guia Lopes da Laguna - Bonito 290 Km.
Daqui vamos por Antônio João, a estrada é boa e o visual lindo.
Uma sugestão, as distâncias são grandes e nem sempre tem posto em todos os cantos, logo evite rodar "no cheiro" do petróleo.
Qualquer outra coisa, mande uma MP.
Abraços
Eddie