Miltinho, podes ir de P. Montt até Osorno pela Ruta Nacional 5 e daí seguir em direção leste para a Argentina via Paso Cardenal Antonio Samoré. Tudo asfalto.
Outra opção, mais bonita, vá até Puerto Varas e faça o contorno pelo Lago LLanquihue e siga em direção a Entre Lagos e daí para Argentina. De Entre Lagos até a fronteira tem uns 70 km e depois mais 40 até Villa la Angostura.
Abraço