Os motores diesel modernos tem vida útil de cerca de 300~350mil km bem rodados sem precisar de retífica;
Os motores mais antigos (MWM 229, Perkins, MWM X10, MWM 226...) são realmente mais robustos, existindo relatos de rodarem pra lá de 700.000 km. Porém, nunca vi nenhum desses com essa kilometragem.
Mas é tudo simples... manutenção boa, óleo e filtro bons e trocados regularmente, você tem motor para no mínimo 200.000km muito, mais muito tranquilamente.