A Hilux é confortavel em estradas rezoavelmente conservadas. Se a estrada estiver com muitas ondulações você é jogado pra cima e o banco não amortece a volta e nessa situação é muito pior que a Ranger e um Corolla jamais faria um coisa dessas.
O pessoal tem que parar de comparar picape com sedã, não tem nada a ver...
E mais, quem quer conforto pra família achando que vai encontrar num picape a gasolina 4x2 pode esquecer. Compra um Doblô que pra essa finalidade é muito melhor...