A ranger a gasolina é um pouquinho mais econômica e forte, mas não é uma diferença relevante.
A s10 possui melhor revenda e manutenção mais em conta (aparentemente).
-Dá pra comprar uma ranger 2010/11 poer um preço mais em conta que a S10
aqui uma leve comparação entre as duas Comparativo entre Chevrolet S10 e Ford Ranger
Na minha opinião, se não liga pra revenda, vai pelo seu gosto.