No caso dessa curva que vc falou não atrapalhar uma perfeita união entre as duas partes que vc for emendar,

Minha opinião é baseada na experiencia profissional e de durante muuuuito tempo usar terminais de direção willis soldados na barra dos terminais originais e nunca ter tido nenhum problema.
Fiz um desenho(dica) do modo como eu uni as duas partes, com o uso de um pivô interno rosqueado.
Espero ter ajudado.
Vamos aguardar outra idéias para que vc decida.

Abç