2 - Pode ser marcha lenta, excesso de ar na regulagem, giclês, carburador com entrada de ar, enfim, um monte de coisas...
3 - Se alguém souber, agradeço a resposta. Estou com o mesmo problema.
4 - Pelo jeito a sua bomba de lavador não é original, que bombeia a água para cima. Você tem razão quanto ao fluxo de água: uma vez acionada a bomba, como o reservatório está em um nível mais alto que o da saída de água, forma-se um sistema de vasos comunicantes e a água sai sem parar (o que estava segurando a água antes do acionamento da bomba era a coluna de ar na mangueira). A solução é utilizar uma "válvula de mão única" (com certeza este não é o nome da válvula, mas quando procurei a minha perguntei em uma loja de peças por uma válvula que só permitisse a saída de água sob pressão. Esta válvula tem uma seta indicando o fluxo de água) entre a bomba e os esguichos. Existe uma válvula deste tipo com duas saídas, evitando o uso do "T". Se não encontrar utilize o "T" e a válvula simples. Quanto à saída "extra" de água, foi um ATP do cara que adaptou a bomba e viu que não funcionava (ou funcionava sem parar



PS.: Se falei alguma bobagem na parte mecânica, peço clemência e a correção dos erros aos colegas do fórum.