Sobre o tanque é mais complicado adaptar. Seria mais fácil mandar fabricar um tanque especial pro teu carro.
Mas por que você quer fazer isso? Meu pai teve uma Pajero 2.8 de 2002 a 2008 e nunca teve problema com combustível. Agora ele tem uma 2.5 ano 2007 e continua excelente.